Skip to content

FRIV-4.INFO

Non è mai stato così facile cercare file popolari. Qui puoi trovare film e musica assolutamente gratuiti

SOTTOTITOLI AUTOMATICI YOUTUBE SCARICARE


    Contents
  1. Come scaricare i sottotitoli da YouTube
  2. Estrarre sottotitoli e testo da video Youtube
  3. Utilizzare i sottotitoli automatici
  4. Come scaricare video da YouTube gratis

Nella guida di oggi vedremo come scaricare i sottotitoli dai video di Youtube utilizzando dei servizi online. Questo articolo spega come scaricare i video da YouTube includendo nel download anche i sottotitoli. Puoi utilizzare un programma gratuito denominato 4K. Ci sono diverse guide e tutorial su YouTube e potrebbe essere utile poter scaricare i sottotitoli per salvarli in un documento di testo da salvare. Testi di canzoni, istruzioni per l'uso e altri sottotitoli YouTube presenti nei video possono Come scaricare i sottotitoli da YouTube e salvarli in un file di testo . Come bloccare gli acquisti in-app automatici su Android e iOS. Scopri come scaricare video con i sottotitoli da YouTube con 4K Video Downloader. Segui solo alcuni semplici passi e provalo!.

Nome: sottotitoli automatici youtube re
Formato:Fichier D’archive
Sistemi operativi: Android. Windows XP/7/10. iOS. MacOS.
Licenza:Gratis!
Dimensione del file:20.32 Megabytes

SOTTOTITOLI AUTOMATICI YOUTUBE SCARICARE

Spesso e volentieri ti ritrovi su YouTube a guardare video di vario genere ed altrettanto di frequente ti capita di incappare in filmati in lingua straniera che purtroppo, proprio per questo, non riesci sempre a comprendere a pieno. Vista la situazione, permettimi allora di darti un piccolo ma fondamentale suggerimento: attiva i sottotitoli! Come dici? Ci avevi già pensato da te ma se ora sei qui sul mio sito è perché non hai la benché minima idea di come riuscirci?

Nessun problema, te lo spiego io. Detto, fatto! Nella parte finale di questo tutorial trovi infatti una spiegazione dettagliata al riguardo e posso assicurarti sin da subito che anche in tal caso si tratta di una procedura piuttosto semplice da compiere e per la messa a segno della quale non è assolutamente necessario essere dei grandi esperti in fatto di informatica.

Ti auguro, come mio solito, una buona lettura. Per riuscirci, clicca sul bottone Accedi nella parte in alt a destra del sito del servizio e fornisci le tue credenziali.

Allora segui le istruzioni che trovi qui di seguito per capire in che modo procedere.

Info sulla Privacy. Come sottotitolare un video di Youtube usando il tool del sito, caricando un file esterno creato con un altro servizio oppure trascrivendo automaticamente l'audio del filmato.

Credo che più o meno tutti gli assidui frequentatori di internet abbiano caricato almeno un video su Youtube se non altro per provare a vedere come si fa.

Tra gli utenti di questo celeberrimo sito di video sharing ci sono anche quelli che hanno scelto una impronta più professionale o che usano un canale di Youtube come supporto del loro blog o della loro attività commerciale o imprenditoriale.

La creazione di sottotitoli per i video di Youtube è meno complicata di come ci si potrebbe aspettare.

Esiste anche un tool specifico di Youtube creato per questo scopo ma esistono anche Editor di sottotitoli online che in certe circostanze possono anche essere da preferire.

Si potrà scegliere tra tre opzioni Carica un file, Trascrivi e Sincronizza, Crea nuovi sottotitoli.

In questa sezione vediamo come procedere con Crea nuovi sottotitoli. Con Carica un file dovremo caricare un file di sottotitoli creato altrove come vedremo in un'altra sezione.

Mentre con Trascrivi e Sincronizza utilizzeremo la trascrizione automatica delle parole presenti nel filmato. Alla fine della operazione si va su Pubblica in basso a destra per rendere le modifiche effettive. Si visualizzerà la scritta Sottotitoli pubblicati. Si vedrà una anteprima del video. Sulla sinistra dovremo andare su Add New Language per scegliere la lingua del video e la lingua dei sottotitoli.

Come scaricare i sottotitoli da YouTube

Sotto l'Anteprima del Player Video si dovranno digitare i sottotitoli. Su YouTube sono distribuiti tantissimi video gratuitamente, come video di emittenti TV, documentari, corsi online, conferenze e via dicendo. Per questo motivo i sottotitoli di un particolare video potrebbero essere utili per coloro che vogliono tradurre un video in lingua straniera oppure per chi vuole studiare o approfondire un particolare argomento di un video. In questo caso il miglior servizio online per scaricare sottotitoli Youtube è DownSub.

Si tratta un sito web che offre la possibilità di estrapolare i sottotitoli presenti nei filmati di Youtube. Il suo funzionamento è abbastanza semplice.

Estrarre sottotitoli e testo da video Youtube

Collegati prima a Youtube e copia il link del video che ti interessa dalla barra degli indirizzi. Premi sul link Download e salva il file proposto in formato. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.

Ora, avrei un video in inglese scaricato in locale sul PC. Vorrei guardarlo aggiungendovi i sottotitoli automatici come quando si guarda un video da yoututbe.

Se il processo si vuole ottenere al volo, cioè mentre si guarda il video venga creato e scaricato il sottotitolo avrei qualche difficoltà a capire come fare. Magari poi "si scopre" che mplayer ha la possibilità di inserire un'opzione in cui mettere l'indirizzo del servizio di riconoscimento vocale e stop.

Utilizzare i sottotitoli automatici

Se invece si facesse in due tempi mi pare più fattibile: - estraggo la traccia audio ottenendo un mp3 ad esempio - la carico sull'ipotetico sito google??? Cosa ne pensate? Conoscete qualche soluzione facile? Per fare un esempio ho scaricato un video in inglese da youtube..

Come scaricare video da YouTube gratis

Poi ho copiato il link a quel video e l'ho incollato in questo sito: keepsubs. Poi basta lanciare come al solito: Codice: Seleziona tutto mplayer -sub sottotitolo.

Cerco di riassumere un po' tutti i passaggi che ho fatto io.